Can a participant be a resident of multiple SIL Homes at the same time?

No, dock'd is designed to prevent a single participant from occupying multiple homes simultaneously.